LOST IN FRENCHLATION
Lost in Frenchlation
Rendez-vous mensuel
Le concept est né d'une frustration après s'être rendus compte qu'aucun cinéma à Paris ne projetait de films français sous-titrés en anglais. On a décidé d'y remédier en ajoutant une touche conviviale pour permettre à la communauté internationale de découvrir des films sans la barrière de la langue, et de se rencontrer entre eux autour d'une même passion, ou au moins autour d'une même curiosité. À L'Arlequin, nous organisons toujours un cocktail avant la séance pour que les spectateurs se rencontrent, et des animations qui vont du Q&A traduit en anglais, au spectacle de standup en passant par des concerts. Aujourd'hui c'est une vraie famille avec ses habitués, qui s'agrandit dans 5 nouvelles villes en France (Biarritz, Nice, Lyon, Caen et Marthon).
Fondatrice du ciné-club Lost in Frenchlation, Manon Kerjean œuvre depuis 2015 pour la promotion de la culture cinématographique française auprès des anglophones en proposant des séances sous-titrées en anglais dans toute la France. Ces séances sont accompagnées d'animations et de débats avec les équipes de films. Elle est également l'une des membres fondatrices de l'association INCLUSIV, qui travaille sur les enjeux d'accessibilité au cinéma. Son engagement se retrouve, au travers de ses différentes activités, dans la démocratisation de l’accès au cinéma pour toutes et tous.
Rendez-vous passés
-
Jeudi 12 décembre à l'Arlequin à partir de 19h à l'ArlequinLost in frenchlation : C'est la vie! (Le sens de la fête) by Olivier Nakache & Eric Toledano
☞ Jeudi 12 décembre à l'Arlequin
-
Jeudi 21 novembre à l'Arlequin à partir de 19hLost in frenchlation - À Toute allure
☞ Jeudi 21 novembre à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin -
Le 4 octobre à 19h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : CE QUI NOUS LIE
☞ Vendredi 4 octobre à l'Arlequin
-
Dimanche 15 septembre à 19h à L'ArlequinLOST IN FRENCHLATION - INTOUCHABLES
LOST IN FRENCHLATION : INTOUCHABLES, SÉANCE SUIVIE D'UN Q&A AVEC LES RÉALISATEURS
-
Jeudi 18 juillet à 20h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION - UN P'TIT TRUC EN PLUS
LOST IN FRENCHLATION : UN P'TIT TRUC EN PLUS D'ARTUS, SÉANCE PRÉCÉDÉE D'UNE COMEDY NIGHT PAR SARA
-
Jeudi 27 juin à 20h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION - LE DEUXIEME ACTE
LOST IN FRENCHLATION : LE DEUXIEME ACTE DE QUENTIN DUPIEUX, SÉANCE PRÉCÉDÉE D'UNE COMEDY NIGHT BY
-
Jeudi 30 mai à 19h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION - ET PLUS SI AFFINITES
LOST IN FRENCHLATION : ET PLUS SI AFFINITÉS DE OLIVIER DUCRAY ET WILFRIED MEANCE, SÉANCE PRÉCÉDÉE
-
Jeudi 25 avril à partir de 19h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : Peau d'âne de Jacques Demy, séance précédée d'une ciné-balade Comédies Musicales
LOST IN FRENCHLATION : PEAU D'ÂNE by Jacques Demy
-
Vendredi 8 mars à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : Madame de Sévigné de Isabelle Brocard suivi d'une rencontre avec la réalisatrice
LOST IN FRENCHLATION : MADAME DE SÉVIGNÉ by Isabelle Brocard
-
Dimanche 25 février à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : Iris et les Hommes de Caroline Vignal + Comedy Club by Sarah Donnelly
LOST IN FRENCHLATION : IRIS ET LES HOMMES by Caroline Vignal
-
29 janvier 2024LOST IN FRENCHLATION : BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS
LOST IN FRENCHLATION : BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS
-
-
21 décembre 2023LOST IN FRENCHLATION : JE NE SUIS PAS UN HÉROS DE Rudy Milstein
LOST IN FRENCHLATION : JE NE SUIS PAS UN HÉROS DE RUDY MILSTEIN
-
18 décembre 2023LOST IN FRENCHLATION : FLO DE GÉRALDINE DANON
☞ Lundi 18 décembre à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin -
Jeudi 30 novembre à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : Le Syndrome des amours passées en présence de Ann Sirot et Raphaël Balboni
LOST IN FRENCHLATION
-
-
26 octobre 2023LOST IN FRENCHLATION : LE PROCÈS GOLDMAN DE CÉDRIC KAHN
☞ Jeudi 26 octobre à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin ! -
Vendredi 29 septembre 2023LOST IN FRENCHLATION : TONI EN FAMILLE DE Nathan Ambrosioni
☞ Vendredi 29 septembre à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin -
Vendredi 28 juillet à 19h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : LE PROCESSUS DE PAIX DE Ilan Klipper
☞ Vendredi 28 juillet à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin ! -
Jeudi 29 juin à 20h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : HAWAII de Melissa Drigeard
☞ Jeudi 29 juin à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin ! -
Jeudi 25 mai à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : LA VIE POUR DE VRAI DE DANY BOON
☞ Jeudi 25 mai à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin ! -
Jeudi 20 avril à 19h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : DE GRANDES ESPÉRANCES DE SYLVAIN DESCLOUS
☞ Jeudi 20 avril à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin -
Jeudi 30 mars à 19h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : DIVERTIMENTO DE Marie-Castille Mention-Schaar
☞ Jeudi 30 mars à l'Arlequin
-
-
26 janvier 2023 à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : MON HÉROÏNE
☞ Jeudi 26 janvier à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin -
Jeudi 22 décembre dès 19h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : Les Engagés d'Émilie Frèche & Soirée solidaire avec Serve the City Paris
☞ Jeudi 22 décembre à l'Arlequin
19h : Ouverture du bar de l'Arlequin -
Jeudi 24 novembre à l'Arlequin dès 19hLOST IN FRENCHLATION : L'Origine du mal en présence de Sébastien Marnier
☞ Jeudi 24 novembre à l'Arlequin
19h : Cocktail au piano-bar de l'Arlequin -
Jeudi 27 octobre 2022 à 19h à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : La Dégustation de Ivan Calbérac précédé d'une dégustation de vin
☞ Jeudi 27 octobre à l'Arlequin
-
Jeudi 29 septembre à l'ArlequinLOST IN FRENCHLATION : LA DÉRIVE DES CONTINENTS, RENCONTRE AVEC Théodore Pellerin
Un film de Lionel Baier
A Lionel Baier film
-
Vendredi 15 juillet à partir de 19hLOST IN FRENCHLATION COMEDY NIGHT : Irréductible de Jérôme Commandeur et Comedy show de FRED EYANGOH
LOST IN FRENCHLATION in l'Arlequin
French films with English subtitles -
Vendredi 27 mai à partir de 19hLOST IN FRENCHLATION : Petite leçon d'amour de Eve Deboise et rencontre avec la réalisatice
PETITE LEÇON D'AMOUR by Eve Deboise at l'Arlequin
French films with English subtitles -
Vendredi 22 avril à 19hLOST IN FRENCHLATION : NOTRE-DAME BRÛLE de Jean-Jacques Annaud
NOTRE-DAME BRÛLE by Jean-Jacques Annaud at l'Arlequin
-
Jeudi 24 mars à 20hLOST IN FRENCHLATION : RIEN À FOUTRE DE JULIE LECOUSTRE ET EMMANUEL MARRE suivi d'une rencontre avec RENCONTRE AVEC LES CINEASTES
LOST IN FRENCHLATION in l'Arlequin
French films with English subtitles -
25 février à 19hCOMPLET - LOST IN FRENCHLATION : UNE JEUNE FILLE QUI VA BIEN
SEANCE COMPLETE
LOST IN FRENCHLATION in l'Arlequin -
Jeudi 27 janvierLOST IN FRENCHLATION : RENCONTRE AVEC CECILE DUCROCQ
LOST IN FRENCHLATION in l'Arlequin
French films with English subtitles