Cinéclub

LOST IN FRENCHLATION

Le ciné-club de Manon Kerjean, une fois par mois
French Cinéma - English Subs

Lost in Frenchlation
Rendez-vous mensuel
 

Le concept est né d'une frustration après s'être rendus compte qu'aucun cinéma à Paris ne projetait de films français sous-titrés en anglais. On a décidé d'y remédier en ajoutant une touche conviviale pour permettre à la communauté internationale de découvrir des films sans la barrière de la langue, et de se rencontrer entre eux autour d'une même passion, ou au moins autour d'une même curiosité. À L'Arlequin, nous organisons toujours un cocktail avant la séance pour que les spectateurs se rencontrent, et des animations qui vont du Q&A traduit en anglais, au spectacle de standup en passant par des concerts. Aujourd'hui c'est une vraie famille avec ses habitués, qui s'agrandit dans 5 nouvelles villes en France (Biarritz, Nice, Lyon, Caen et Marthon).

Fondatrice du ciné-club Lost in Frenchlation, Manon Kerjean œuvre depuis 2015 pour la promotion de la culture cinématographique française auprès des anglophones en proposant des séances sous-titrées en anglais dans toute la France. Ces séances sont accompagnées d'animations et de débats avec les équipes de films. Elle est également l'une des membres fondatrices de l'association INCLUSIV, qui travaille sur les enjeux d'accessibilité au cinéma. Son engagement se retrouve, au travers de ses différentes activités, dans la démocratisation de l’accès au cinéma pour toutes et tous.

À venir

Rendez-vous passés