Au rez-de-chaussée du commissariat de Roubaix, au moment du tournage du film, travaillaient les policiers en tenue, ceux qui sont confrontés au bruit et à la fureur du quotidien qu’ils consignent dans la "main courante". Au premier étage se trouvaient les enquêteurs, ceux qui s’activent dans une atmosphère moins bruyante, à dénouer les fils des affaires consignées dans la "main courante", ceux chargés de trouver la vérité. Ce film est parti du rez-de-chaussée pour finir par s’installer au premier étage. La réalité qui surgit au commissariat est traitée dans l’urgence au rez-de-chaussée et plus en profondeur au premier étage. Objet d’enquête, les affaires prennent corps, prennent du sens, deviennent des histoires qui donnent de la réalité environnante une image plus dense, plus humaine...