
UN OISEAU, DEUX AGNEAUX ET TOUS LES AUTRES ПТИЧКА, ДВА БАРАШКА И ВСЕ-ВСЕ
Un film de Ekaterina Philippova, YouliaDachtchinskaïa, Andreï Sokolov, Ekaterina Bim, EvgueniFadeïev, TatianaKisseliova
Synopsis
Histoires captivantes créées par des professionnels des studios « Char » [en russe : ballon]. «
Un Oiseau »racontera l’histoire de la rencontre et de l'amitié entre un oiseau et un hippopotame.
« Deux agneaux » relatera comment des petits agneaux se sont battus contre un loup. «
L’Enfant trouvé » est un récit sur les habitants de la savane africaine.« Comment le petit lapin
ne s’est transformé en personne » montrera comment un têtard est devenu une grenouille,
une chenille s’est métamorphosée en papillon et un lapin ne s’est transforméen personne.«
Hamlet. Comédie » raconte comment des enfants accompagnés d'une enseignante sévère
sont venus assister à un spectacle. « La Boîte » est un film musical affirmant que, dans la
vie, il y a toujours une place pour les miracles et la joie de vivre et que, même une boîte de
conserve avec du lait condensé, oubliée dans l’espace par des cosmonautes et retombée sur
Terre, peut être une source de joie.
Увлекательные истории, созданные профессионалами студии «Шар». «Птичка» рас-
скажет о знакомстве и дружбе птички и бегемота, «Два барашка» —о маленьких ба-
рашках, которые боролись против волка; «Подкидыш» — об обитателях африканской
саванны. «Как зайчик ни в кого не превратился» покажет, как головастик превратился
в лягушку, гусеница — в бабочку, а зайчик — ни в кого. «Гамлет. Комедия» — рас-
сказ о том, как на спектакль пришли дети со строгой учительницей. «Банка» — му-
зыкальный фильм, утверждающий, что в жизни есть место чуду и радости. А радость
может вызвать даже консервная банка из-под сгущёнки, забытая космонавтами на
орбите и свалившаяся на Землю
Un Oiseau »racontera l’histoire de la rencontre et de l'amitié entre un oiseau et un hippopotame.
« Deux agneaux » relatera comment des petits agneaux se sont battus contre un loup. «
L’Enfant trouvé » est un récit sur les habitants de la savane africaine.« Comment le petit lapin
ne s’est transformé en personne » montrera comment un têtard est devenu une grenouille,
une chenille s’est métamorphosée en papillon et un lapin ne s’est transforméen personne.«
Hamlet. Comédie » raconte comment des enfants accompagnés d'une enseignante sévère
sont venus assister à un spectacle. « La Boîte » est un film musical affirmant que, dans la
vie, il y a toujours une place pour les miracles et la joie de vivre et que, même une boîte de
conserve avec du lait condensé, oubliée dans l’espace par des cosmonautes et retombée sur
Terre, peut être une source de joie.
Увлекательные истории, созданные профессионалами студии «Шар». «Птичка» рас-
скажет о знакомстве и дружбе птички и бегемота, «Два барашка» —о маленьких ба-
рашках, которые боролись против волка; «Подкидыш» — об обитателях африканской
саванны. «Как зайчик ни в кого не превратился» покажет, как головастик превратился
в лягушку, гусеница — в бабочку, а зайчик — ни в кого. «Гамлет. Комедия» — рас-
сказ о том, как на спектакль пришли дети со строгой учительницей. «Банка» — му-
зыкальный фильм, утверждающий, что в жизни есть место чуду и радости. А радость
может вызвать даже консервная банка из-под сгущёнки, забытая космонавтами на
орбите и свалившаяся на Землю