LE TAUREAU • БЫК

Années 1990. Rayons de magasins vides, gouffre économique, drames criminels à presque
chaque coin de rue. Le jeune chef d’un groupe criminel Anton Bykov, surnommé «Byk» (taureau),
est contraint, par tous les moyens, de trouver de l’argent afin de faire vivre sa famille.
Après un règlement de comptes dans le quartier, Anton est embarqué au poste de police,
d’où il sort grâce à un caïd de la mafia de Moscou. En contrepartie, il demande à Anton un
petit, mais très dangereux service.

90-е годы. Пустые прилавки магазинов, экономическая пропасть и криминальные
драмы, разворачивающиеся буквально на каждом углу. Молодой лидер преступной
группировки Антон Быков по прозвищу «Бык» вынужден зарабатывать любыми спо-
собами, чтобы обеспечить свою семью. После районной «стрелки» Антон попадает в
отделение милиции, откуда его вызволяет один из московских авторитетов. Взамен
он просит героя о маленькой, но опасной услуге.

Lauréat du 54e Festival du film de Karlovy Vary et du 30e Festival
National « Kinotaure » à Sotchi

Призер 54-го МКФ в Карловых Варах , 30-го ОРКФ «Кинотавр»
в Сочи