"J'ai déjà vécu ma mort, maintenant j'ai juste besoin d'en faire un film" - a déclaré le cinéaste Hector Babenco à Bárbara Paz, quand il s'est rendu compte qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps à vivre. Elle a accepté la mission et réalisé le dernier souhait de son compagnon: être le protagoniste de sa propre mort.

Dans cette immersion amoureuse dans la vie du cinéaste, il se déshabille, consciemment, dans des situations intimes et douloureuses. Il révèle des peurs et des angoisses, mais aussi des souvenirs, des réflexions et des fabulations, dans une confrontation entre vigueur intellectuelle et fragilité physique qui a marqué sa vie.

Du premier cancer, à 38 ans jusqu'à sa mort, à 70 ans, Babenco a fait de ses films un remède et une source d'énergie pour continuer à vivre. "Dis-moi quand je mourrai" est le premier film de Bárbara Paz mais aussi, en quelque sorte, le dernier travail d'Hector - un film sur le cinéma pour ne jamais mourir.